1.沉不住氣,生氣
例 這種事也沒有使她發脾氣。
英 lost one’s temper;
2.因事情不如意而吵鬧或罵人
例 動不動就發脾氣罵人。
英 get angry;
1.因事情不如意而耍態度
引 《孽海花》第二三回:「老爺在外書房發脾氣哩,連阿福哥都打了嘴巴趕出去了。」
引 巴金 《秋》一:「他常發脾氣,身體也不及從前了。」
引 梁斌 《播火記》二五:「他動不動就是發脾氣,兩隻腳一蹦三尺高。」
1.因事情不如意而生氣發怒
引 《文明小史·第二五回》:「吃他發起脾氣來,少不了一頓拳腳。」
1.發脾氣
釋 發脾氣是指兒童在受到挫折後哭叫吵鬧的現象。在各年齡階段均可出現,以幼兒期和學齡前期更為常見。該行為的發生與兒童的素質及所受的教育有關。困難氣質兒童易於出現這種現象。父母過度溺愛,有求必應。這樣培養出的兒童,在要求未能滿足時,即會發脾氣,長久以後則形成好發脾氣的習性。
英語翻譯 to get angry