1.假托某種理由
英 use as an excuse;
2.假托的理由
例 尋找借口。
英 pretext;
1.以某事為理由
引 金 王若虛 《論語辨惑四》:「人臣畏罪而不言,輒以是借口曰:‘上不吾信也。’」
引 明 張居正 《乞鑒別忠邪以定國是疏》:「臣請先析其疏中所借口者二事,而後發其機穽所在。」
引 巴金 《利娜》上:「我關在房裏整整過了三天,借口說身子不舒服。」
2.假托的理由
例 不能以時間緊為借口而降低工作質量。
1.借用別人的話,作為自己論說的依據
引 《左傳·成公二年》:「群臣帥賦輿以為魯衛請,若苟有以借口複於寡君,君之惠也,敢不唯命是聽?」
2.以某事為理由。也作「借口」
引 《文明小史·第三八回》:「卑職得了這個風聲,曉得自己彈壓不來,隻得拜求他們地方上紳士,務必設法解散,千萬不可滋事,反叫他們有所借口。」
3.假托的理由。也作「借口」
例 「他以頭痛為借口,提早退席。」
近 借词 设词
1.借口
釋 《借口》是由中國台灣男歌手周傑倫填詞、譜曲並演唱的歌曲,收錄於其2004年8月3日發行的專輯《七裏香》中。
釋 2005年,該曲獲得Hit Fm年度百首單曲獎。
2.借口 (漢語詞語)
釋 借口,漢語詞語,釋義:承認活動本身是錯誤的,可當事人以非真正理由或假托理由否認其應當承擔責任。
釋 注意:借口所述必須不存在,否則不是借口,而是事實。
英語翻譯 to use as an excuse, on the pretext, excuse, pretext
法語翻譯 prétexter, prétexte, excuse