1.對損失、損壞或傷害的補償
例 保險公司賠償了他的損失。
英 indemnify;
2.對受害的一方補償或賠款
例 簽訂一個賠償條約。
英 satisfy;
1.由於自己的行動而使他人蒙受損失從而給予補償
引 《元典章·戶部二·分例》:「若有支使不應,即勒當該之人賠償。」
引 明 高明 《琵琶記·義倉賑濟》:「相公,小人招不得,自古道東量西折,難教小人賠償。」
引 趙樹理 《李有才板話》六:「這還都是些小事,最叫人可恨的是把喜富賠償群眾損失這筆款,移到武委會用了。」
1.償還因自己行為而使他人或團體受到的損失
引 《初刻拍案驚奇·卷九》:「止剩得拜住一個不死,卻又被西台追贓入官,家業不勾賠償。」
引 《儒林外史·第四〇回》:「小弟自從青楓城出征之後,因修理城工多用了帑項,方才賠償清了。」
近 抵偿
1.賠償 (漢語詞語)
釋 賠償是一個漢語詞彙,拚音是péi cháng,指對損失、損壞或傷害的補償;對受害的一方補償或賠款。語出《元典章·戶部二·分例》。
英語翻譯 indemnify; satisfy