1.形容事情曲折複雜，非一語能夠說完
1.形容事情曲折複雜，非一語能夠說完
引 《京本通俗小說·誌誠張主管》：「張主管道：‘小夫人如何在這裏？’夫人道：‘一言難盡！’」
引 《水滸傳》第三一回：「張青大驚，連忙問道：‘賢弟如何恁地模樣？’武鬆答道：‘一言難盡。’」
引 《二十年目睹之怪現狀》第十八回：「這話也一言難盡。你老遠的回來，也歇一歇再談罷。」
引 魯迅 《書信集·致劉煒明》：「中國的事情，說起來真是一言難盡。從明年起，我想不再在期刊投稿了。」
1.事情非常複雜，無法在倉卒間用簡單的話把它說得清楚。也作「一言難罄」
引 《水滸傳·第一五回》：「我們有一年多不去那裏打魚。如今泊子裏把住了，絕了我們衣飯，因此一言難盡。」
引 《老殘遊記·第五回》：「老殘道：『此地有山，有水，也種稻，也種麥，與江南何異？』那人歎口氣道：『一言難盡！』就不往下說了。」
1.一言難盡 （1995年張宇演唱歌曲）
釋 《一言難盡》是由十一郎作詞，張宇作曲，塗惠源編曲，張宇演唱的一首歌曲（代表作），收錄於1995年6月9日發行的同名專輯《一言難盡》中。該歌曲是電視劇《地下獵人》的主題曲。
釋 1995年，該歌曲榮獲1995年度十大勁歌金曲頒獎典禮最受歡迎國語歌曲銅獎，1996年，榮獲第二屆Channel [V]中文Top 20榜中榜。
2.一言難盡 （漢語詞彙）
釋 一言難盡，拚音 yī yán nán jìn，漢語成語，形容事情曲折複雜，不是一句話能說清楚的。
英語翻譯 It's hard to explain in a few words.
日語翻譯 一言(ひとこと)では尽(つ)くし難(がた)い
德語翻譯 mit einem Wort lǎβt es sich nicht erklǎren(das ist eine lange Geschichte)
俄語翻譯 в двух словах не расскажешь