1.一句話說定,不再更改或反悔
例 姐姐說的有理,就是這等一言為定,不可再改。——清·文康《兒女英雄傳》
英 that's settled then; once sth.is said,it must be kept;
1.一句話說定,不再更改或反悔
引 《京本通俗小說·錯斬崔寧》:「她因不忍見你分離,待得你明日出了門纔來。這也是我沒計奈何,一言為定。」
引 《儒林外史》第二五回:「如今一言為定,擇個好日,就帶小兒來過繼便了。」
引 浩然 《豔陽天》第一二二章:「‘我就求你不嫌棄我了,我還嫌棄你?’‘好,一言為定!’」
1.一句話說定了,就不再改變了。比喻事情既經談妥,便信守不渝。也作「一言而定」
引 《喻世明言·卷一〇·滕大尹鬼斷家私》:「你兩人一言為定,各無翻悔。」
引 《儒林外史·第二五回》:「如今一言為定,擇個好日,就帶小兒來過繼便了。」
反 口血未干 言而无信
1.一言為定
釋 《一言為定》是潘峰執導,佟大為、左小青等主演的倫理愛情劇,根據西門大官人長篇小說《你說你哪兒都敏感》改編。該劇講述了一個活潑灑脫的男孩在雲涯山風景區偶遇一位美麗楚楚的女孩後發生的愛情故事。
2.一言為定 (漢語成語)
釋 一言為定是一個漢語成語,
釋 拚音是:yi yan wei ding ,
釋 釋義:一句話說定了,不再改變。
英語翻譯 A promise is a promise.
日語翻譯 一言(ひとこと)で決(き)める
法語翻譯 entendu
德語翻譯 abgemacht(ausgemacht)
俄語翻譯 твёрдо договориться(держать своё слово)