1.十分必要;非常需要
英 very necessary;
1.要領;綱要
引 三國 魏 嵇康 《明膽論》:「今子之論,乃引渾元以為喻,何遼遼而坦謾也。故直答以人事之切要焉。」
引 北齊 顏之推 《顏氏家訓·勉學》:「此事徧於經史,吾亦不能鄭重,聊舉近世切要,以啟寤汝耳。」
引 元 王磐 《<農桑輯要>序》:「刪其繁重,摭其切要。」
引 明 王守仁 《傳習錄》卷下:「少間,又一友請問功夫切要。」
2.確切扼要
引 《晉書·劉頌傳論》:「雖文慚華婉,而理歸切要。」
引 唐 穀神子 《博異誌·李序》:「言詞切要,宛暢笑詠。」
引 魯迅 《書信集·致徐懋庸》:「我是不研究理論的,所以應看什麼書,不能切要的說。」
3.緊要;緊要的事
引 《新唐書·張廷珪傳》:「羊非軍國切要,假令蕃滋,不可射利。」
引 宋 陳善 《捫虱新話》卷五:「古人於臨事切要處,未嚐不自留一著也。」
引 明 謝榛 《四溟詩話》卷三:「於鱗徒步相攜曰:‘子何太泄天機?’予曰:‘更有切要處不言。’」
引 葉聖陶 《李太太的頭發》:「這是非常公平的,而且也十分切要。」
1.重點
引 三國魏·嵇康〈明膽論〉:「今子之論,乃引渾元以為喻,何遼遼而坦謾也。故直答以人事之切要焉。」
2.急切重要
引 明·謝榛《四溟詩話·卷三》:「於鱗徒步相攜曰:『子何太泄天機?』予曰:『更有切要處不言。』」
3.確切扼要
引 《晉書·卷四六·劉頌等傳·史臣曰》:「雖文慚華婉,而理歸切要。」
1.切要
釋 .要領;綱要。三國·魏·嵇康《明膽論》:「今子之論,乃引渾元以為喻,何遼遼而坦謾也。故直答以人事之切要焉。」 北齊·顏之推《顏氏家訓·勉學》:「此事徧於經史,吾亦不能鄭重,聊舉近世切要,以啟寤汝耳。」 元·王磐 《序》:「刪其繁重,摭其切要。」 明·王守仁《傳習錄》卷下:「少間,又一友請問功夫切要。」
釋 .確切扼要。《晉書·劉頌傳論》:「雖文慚華婉,而理歸切要。」 唐·穀神子《博異誌·李序》:「言詞切要,宛暢笑詠。」 魯迅《書信集·致徐懋庸》:「我是不研究理論的,所以應看什麼書,不能切要的說。」
釋 .緊要;緊要的事。《新唐書·張廷珪傳》:「羊非軍國切要,假令蕃滋,不可射利。」 宋·陳善《捫虱新話》卷五:「古人於臨事切要處,未嚐不自留一著也。」 明·謝榛《四溟詩話》卷三:「 於鱗徒步相攜曰:‘子何太泄天機?’予曰:‘更有切要處不言。’」 葉聖陶《李太太的頭發》:「這是非常公平的,而且也十分切要。」
英語翻譯 essential, extremely important
德語翻譯 notwendig