1.回鄉省親
例 風塵歸省日,江海寄心。——唐·朱慶餘《送馬秀才》
例 那時我的祖母雖然還康健,但母親也已分擔了些家務,所以夏期便不能多日的歸省了。——魯迅《社戲》
英 go home and pay respects to one's parents;
1.回家探望父母
引 唐 朱慶餘 《送張景宜下第東歸》詩:「歸省值花時,閒吟落第詩。」
引 《紅樓夢》第三七回:「且説賈政自元妃歸省之後,居官更加勤慎。」
引 魯迅 《書信集·致台靜農》:「年來誠常有歸省之意,但跋涉不易,成否此時殊未能定也。」
1.回故鄉探望父母
引 唐·朱慶餘〈送張景宜下第東歸〉詩:「歸省值花時,閑吟落第詩。」
引 《紅樓夢·第一九回》:「賈妃回宮,次日見駕謝恩,並回奏歸省之事,龍顏甚悅。」
1.歸省
釋 【詞目】:歸省
釋 【讀音】guī xǐng
釋 【釋義】從外地回到家鄉探親。
釋 【造句】:她常年在外漂泊,終於有時間歸省了。
英語翻譯 to return to one's parents' home to pay respects; to go home for a visit