---

---

詞語解釋

無濟於事[ wú jì yú shì ]

1.對解決問題毫無濟助

例 以為無濟於事也。——《廣東軍務記》

例 到了這日，隻有一個把兄弟，寄來五百兩銀子，也無濟於事。——《官場現形記》

英 of no avail; will not mend matters; to no effect;

---

引證解釋

1.見「無濟於事」。對事情沒有幫助

引 《玉嬌梨》第三回：「在學生固叨年兄之惠，隻恐此行無濟於事，反辱了楊年兄之薦。」

引 《官場現形記》第五二回：「如今遠水不救近火，就是我們再幫點忙，至多再湊了幾百銀子，也無濟於事。」

引 亦作「無濟於事」。 梁斌 《紅旗譜》二一：「她明白，就是哭瞎了眼睛，對於革命，對於 運濤，也無濟於事。」

---

國語辭典

1.對事情沒有任何幫助。也作「於事無濟」

引 《精忠嶽傳·第一三回》：「我豈不知賊兵眾盛？就帶你們同去，亦無濟於事。」

引 《文明小史·第一二回》：「你去同人家軟商量，當他一萬銀子，至少也得八千，再少便無濟於事。」

近 杯水车薪 于事无补

---

網絡解釋

1.無濟於事

釋 無濟於事，漢語成語。

釋 拚音為wú jì yú shì，

釋 濟：補益，幫助。對事情沒有什麼幫助或益處。比喻不解決問題。

釋 出自清·李寶嘉《官場現形記》

---

英語翻譯 useless

日語翻譯 なんの役(やく)にも立(た)たない，問題(もんだい)の解決(かいけつ)にならない

法語翻譯 cela ne sert de rien(cela n'avance à rien)

德語翻譯 nichts helfen (od. nützen)

俄語翻譯 дéлу не помóжет(бесполезно для дела)

---

相關漢字

• 無
• 濟
• 於
• 事

詞語組詞

• 無字組詞
• 濟字組詞
• 於字組詞
• 事字組詞

相關詞語

• wú xiàn diàn huà無線電話
• wú chǎn jiē jí無產階級
• wú qī tú xíng無期徒刑
• wú guǐ diàn chē無軌電車
• jīng jì tè qū經濟特區
• jì jì chǔ chǔ濟濟楚楚
• jīng jì jī chǔ經濟基礎
• jīng jì wēi jī經濟危機
• fù yú zuǒ gǔ複於左轂
• tòng yú gǔ suǐ痛於骨髓
• zhòng yú tài shān重於泰山
• ān yú xiàn zhuàng安於現狀
• jué wú jǐn yǒu絶無僅有
• shāng pǐn jīng jì商品經濟
• jūn shì jī dì軍事基地
• jūn shì fǎ tíng軍事法庭

無濟於事造句

• 1、你如果不努力，就算遇到千載一時的機會也無濟於事。
• 2、久旱成災，今午下這場雷雨隻是杯水車薪，無濟於事。
• 3、對於觸犯法律的行為，隻采取簡單的罰款辦法，無異是揚湯止沸、無濟於事。
• 4、事情既然已經發生，你再怎麼怪他也無濟於事了。
• 5、現在既然發生了問題，且讓我們設法解決，一味自怨自艾是無濟於事的。
• 6、病患被送來醫院時已經沒有氣息，醫生的急救根本無濟於事。
• 7、今天的會議大家各說各話，對於問題的解決無濟於事。
• 8、這座塑膠廠火勢猛烈，消防車的水柱顯然是杯水車薪，無濟於事。
• 9、要救公司需要一大筆資金，你提出來的方案根本無濟於事。
• 10、研究古蹟不比遊山玩水，走馬看花所得的浮光掠影恐怕無濟於事。
• 11、這次機會假如你沒去爭取，就算我為你去說項，也是無濟於事啊！
• 12、搶東西的歹徒都跑遠了，妳一直喊叫也是無濟於事，倒不如趕快去報警。
• 13、我們辦事光明正大，他再造謠惑眾，也無濟於事。
• 14、學習總得靠個人努力，如果自己不長進，既便別人在旁邊耳提麵命，恐怕也無濟於事。
• 15、學習總得靠個人努力，如果自己不長進，即便別人在旁邊耳提麵命，恐怕也無濟於事。
• 16、下了這點雨，對於旱情的解除無濟於事，還是應抓緊抗旱才對。
• 17、反動派妄圖撲滅革命火種，但心勞日拙，無濟於事。
• 18、研究古跡不比遊山玩水，走馬看花所得的浮光掠影恐怕無濟於事。
• 19、學生學習成績差，家長要耐心輔導，打罵是無濟於事的。
• 20、他是個講究實際的人，像這種畫餅充饑的做法，對他來說是無濟於事的。