1.曲折、狹窄而危險的路徑
英 meandering footpath; narrow winding trail;
1.形容狹窄曲折的小路
引 《老殘遊記·第八回》:「這路雖非羊腸小道,然忽而上高,忽而下低,石頭路徑,冰雪一凍,異常的滑。」
反 康庄大道 阳关大道
1.羊腸小道 (漢語成語)
釋 指羊的腸子特別長,特別細,彎彎曲曲。後多用此形容山路崎嶇,指曲折而極窄的路(多指山路),也指道路狹窄而清冷險峻。後來一般指人心胸狹窄。
英語翻譯 narrow meandering footpath(meandering footpath; narrow winding trail)
日語翻譯 曲(まが)りくねった小道
法語翻譯 sentier sinueux(sentier en zigzag)
德語翻譯 schmaler,sich windender Pfad
俄語翻譯 узкая горная тропинка