1.原指古代經過陽關通向西域的大道。後泛指寬闊的交通大道
例 存孝也則你這一靈兒休忘了陽關大道。——《元曲選外編·器存孝》
英 open road; thorougfare;
2.又作「陽關道」
1.後泛指康莊大道
引 語出 唐 王維 《送劉司直赴安西》詩:「絶域陽關道,胡沙與塞塵。」
引 元 關漢卿 《哭存孝》第四折:「存孝也,則你這一靈兒休忘了陽關大道。」
2.比喻光明的道路
引 秦牧 《藝海拾貝·毒物和藥》:「對某些人是險阻道路的事情,對某些人卻可以是陽關大道。」
引 亦省稱「陽關道」。 郭小川 《秧歌》之三:「你們嗬,曾經踏破冰雪開辟陽關道。」
1.經過陽關通往西域的大道。後泛指廣大平坦的道路
引 元·關漢卿《哭存孝·第四折》:「我將這引魂幡招颭到兩三遭,存孝也則你這一靈兒休忘了陽關大道。」
1.陽關大道
釋 陽關大道,成語,漢語拚音yáng guān dà dào。原指古代經過陽關通向西域的大道,後泛指通過便利交通大道和光明的道路,也比喻好的出路、辦法, 又作「陽關道」。陽關在今甘肅敦煌西南。出自王維《送劉司直赴安西》。
英語翻譯 open road(thorougfare)
法語翻譯 grand-route(voix radieuse)
俄語翻譯 прямой и широкий путь(столбовáя дорога)