1.向上級或群眾就調查、觀察的結果提出詳細書麵材料或作口頭敘述
例 向上級報告。
例 向大會報告。
英 report;
2.向上級或群眾就某人某事、事件、事態的觀察、調查而作的正式陳述
英 report;
1.宣告；告訴
引 《漢書·王莽傳上》：「雖文王卻虞芮何以加？宜報告天下。」
引 《宋書·張永傳》：「永即夜徹圍退軍，不報告諸軍，眾軍驚擾。」
引 清 劉獻廷 《廣陽雜記》卷三：「又或夜靜月明，梢人見有物若巨木，偃臥沙際，方報告驚諦，則倏然入水，風浪遽作。」
引 洪深 《電影戲劇的編劇方法》第七章五：「補敘既往，是把故事發生以前的事實，或兩幕中間發生的事實，報告給觀眾。」
2.對上級有所陳請或彙報時所作的口頭或書麵的陳述
引 魏巍 《擠垮它》：「我讓他們今天晚上把檢討報告送來。」
3.在會議上向群眾所作的正式陳述
引 知俠 《鐵道遊擊隊》第十三章：「李正把這次出去作報告的意義，要講的內容，以及應注意的事項大體講述了一下，最後希望大家一定要把報告作好。」
1.陳述，一般多為下對上
例 「這事我須回營報告。」
2.宣告
引 《漢書·卷九九·王莽傳上》：「雖文王卻虞芮何以加，宜報告天下。」
3.報告的言語內容或文書
例 「口頭報告」、「讀書報告」、「調查報告」。
近 呈文 陈述 陈诉 呈报
4.應用文的一種。用於下級屬員向上級陳述意見時用之
1.報告 （公文格式）
釋 報告使用範圍很廣。按照上級部署或工作計劃，每完成一項任務，一般都要向上級寫報告，反映工作中的基本情況、工作中取得的經驗教訓、存在的問題以及今後工作設想等，以取得上級領導部門的指導。
釋 報告，在已發布的黨、人大、政府、司法、軍隊機關的公文處理規範中，都規定了這個文種。
2.報告 （漢語詞語）
釋 詞語解釋： 1、宣告；告訴。《漢書·王莽傳上》：「雖 文王 卻 虞 芮 何以加？宜報告天下。」 2、對上級有所陳請或彙報時所作的口頭或書麵的陳述。 3、在會議上向群眾所作的正式陳述。 知俠 《鐵道遊擊隊》第十三章：「 李正 把這次出去作報告的意義，要講的內容，以及應注意的事項大體講述了一下，最後希望大家一定要把報告作好。」 4、手下進領導的辦公室進門之前的一種告知：「報告，我來了」。 5、告狀：打小報告。術語：報告是向上級機關彙報工作、反映情況、提出意見或者建議，答複上級機關的詢問時使用的公文。
英語翻譯 CL:篇,份, 个,通; to inform; to make known; to report; speech; report; lecture; talk