1.把該辦或該知道的事情告訴人家
例 法庭辦事員通知證人出庭的時間。
英 notify; inform; give notice;
2.通告事情的文字或口信
例 隨時更改,不另行通知。
英 notice; circular; notification;
1.猶通曉
引 《漢書·平帝紀》:「徵天下通知逸經、古記、天文、曆算……至者數千人。」
引 唐 韓愈 《<張中丞傳>後敘》:「兩家子弟材智下,不能通知二父誌。」
引 清 平步青 《霞外攟屑·詩話·楊世昌》:「其人善畫山水,能鼓琴,曉星曆,通知黃白藥術,可謂藝矣。」
2.把事項告訴人知道
引 《水滸傳》第十九回:「先生何故隻是冷笑?有事可以通知。」
引 《近十年之怪現狀》第十三回:「臨時動身,才寫一封信通知老婆,及告知山東收信地址。」
引 趙樹理 《登記》:「隔了一天,區公所通知村公所,說小晚和艾艾的婚姻是模範婚姻。」
3.告知事項的文字或口信
引 巴金 《大鏡子》:「開會的通知不斷,索稿的信不停。」
引 劉紹棠 《西苑草》三:「突然接到團市委大學工作委員會的緊急通知,要我去開一個重要會議。」
1.告知
引 《福惠全書·卷九·編審部·立局親審》:「所有生員,非係本身之事,不得代人呈稟,亦宜懸示通知。」
近 通告
反 隐瞒
2.通曉
引 唐·白居易〈揚孝直除滑州長史製〉:「專習武經,通知吏事。」
引 《文明小史·第三四回》:「濟南府裏有些從前大書院出來的人,覺得自家學問甚深,通知時務。」
3.機關內部各單位間有所洽辦或通知時使用的文書;內容簡單時亦可對外使用
例 「開會的通知已經發出去了。」
近 通告
1.通知 (應用文書)
釋 通知,是運用廣泛的知照性公文。用來發布法規、規章,轉發上級機關、同級機關和不相隸屬機關的公文,批轉下級機關的公文,要求下級機關辦理某項事務等。通知,一般由標題、主送單位(受文對象)、正文、落款四部分組成。
2.通知 (漢語詞語)
釋 通知,適用於批轉下級機關的公文,轉發上級機關和不相隸屬機關的公文,傳達要求下級機關辦理和需要有關單位周知或執行的事項,任免人員。是向特定受文對象告知或轉達有關事項或文件,讓對象知道或執行的公文。
英語翻譯 to notify, to inform, notice, notification, CL:個|个[ge4]
法語翻譯 avis, annonce, informer, faire savoir
德語翻譯 Aushang, Bekanntmachung, Anzeige (S), Nachricht, Information, Mitteilung (S), benachrichtigen, informieren (V)