1.雜技的一種,運用口部發音技巧來模仿各種聲音
英 vocal mimicry;
1.亦作「口伎」。雜技之一種。運用口腔發音技巧來模仿各種聲音。古時常隔壁表演,所以也稱隔壁戲。又叫像聲
引 張潮 《虞初新誌》卷一引 清 林嗣環 《秋聲詩自序》:「京中有善口技者,會賓客大讌,於廳事之東北角施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。」
引 清 富察敦崇 《燕京歲時記·封台》:「像聲即口技,能學百鳥音,並能作南腔北調,嬉笑怒駡,以一人而兼之,聽之歷歷也。」
引 《中國近代文論選·讀新小說法》:「如聽口伎,聲百出而不窮。」
引 馮雪峰 《園丁和假鳥》:「﹝他﹞忽然聽見園丁走來了,生怕被他發覺,便施展著自己的口技,叫了一陣,叫得比真的鳥都要美妙。」
1.一種雜技。運用口腔的發音技巧來模仿各種聲音
引 清·富察敦崇《燕京歲時記·封台》:「像聲即口技,能學百鳥音,並能作南腔北調,嬉笑怒罵,以一人而兼之,聽之曆曆也。」
1.口技
釋 口技是優秀的民間表演技藝,是雜技的一種。起源上古時期,人們用於狩獵,模仿動物的聲音,來騙取獵物獲得食物。據曆史文字記載,戰國時期《孟嚐君夜闖函穀關》的故事中,「雞鳴狗盜」是最早將口技運用到了軍事。到了宋代口技以成為相當成熟的表演藝術,俗稱「隔壁戲」。從宋代到民國時期在杭州盛為流行,表演者用口、齒、唇、舌、喉、鼻等發聲器官模仿大自然各種聲音,如飛禽猛獸,風雨雷電等等。能使聽的人達到身臨其境。這種技藝,清代屬「百戲」之一種。
釋 2011年5月23日,口技經國務院批準列入第三批國家級非物質文化遺產名錄。
英語翻譯 beat boxing, vocal mimicry, ventriloquism
法語翻譯 imitation vocale de bruits
德語翻譯 Beatboxing (Erzeugen von Schlagzeug-Geräuschen mit dem Mund) (S)