1.訴訟文書
2.官府的文書、證件
1.訴訟文書
引 《魏書·源子恭傳》：「徐州表投化人許團並其弟周等。究其牒狀，周列雲己蕭衍黃門侍郎……真偽難辨，請下徐揚二州密訪，必令獲實。」
引 清 王夫之 《薑齋詩話》卷二：「《春秋》則以俗吏爰書、訟魁牒狀醜詆之詞，取已往之君臣，恣其詬厲。」
2.官府的文書、證件
引 《新唐書·百官誌二》：「﹝司記﹞掌宮內文簿入出，録為抄目，審付行焉。牒狀無違，然後加印。」
引 清 蔣士銓 《第二碑·題坊》：「蒙諭取到前朝官給地券執照二紙……騐先朝牒狀，紅泥出印床。」
1.訴訟文書
引 《魏書·卷四一·源賀傳》：「究其牒狀，周列雲己蕭衍黃門侍郎。」
1.牒狀
釋 訟辭。《魏書．源賀傳附源子恭奏*：‘徐州表投化人許團並其弟周等，究其牒狀，周列雲己蕭衍黃門侍郎.....。’案牒推理實有所疑。」南朝稱為牒訴。見孔稚圭《北山移文》。