1.當事人向司法機關控告或起訴
例 到法院告狀。
英 go to law; bring an action against;
2.向上級或長輩訴說自己或別人受到的欺負或不公正待遇
例 向他的領導告狀。
1.報告情狀
引 《魏書·拓跋儀傳》：「遂留聞召，恐發，踰牆告狀，太祖祕而恕之。」
2.提出控告。 《北史·許宗之傳》：「宗之 怒，毆殺 超
引 超 家人告狀， 宗之 上 超 謗訕朝政。」
引 《古今小說·臨安裏錢婆留發跡》：「次日王節使方到，已知家小船被盜，細開失單，往杭州府告狀。」
引 老舍 《二馬》第五段一：「瑪力要告狀，咱們全完；她高高一抬手，萬事皆休。」
3.向某人的上級或尊長訴說自己或別人受到這個人的欺負或不公正的待遇
引 任德耀 《小足球隊》第四幕：「黎明向江老師告狀了！」
引 柯岩 《快活的小詩·「告狀」》：「姐姐把書箱呯的一聲關上，氣呼呼地就去找爸爸告狀。」
1.訴說事件的狀況
引 《魏書·卷一五·昭成子孫傳·秦王翰傳》：「遂留聞召，恐發，逾牆告狀，太祖秘而恕之。」
2.請求司法機關審理案件
引 《紅樓夢·第一五回》：「偏不許退定禮，就打官司告狀起來。那張家急了，隻得著人上京來尋門路。」
近 起诉
3.向某人的尊長或上級投訴某人的罪行
例 「他受到欺負，卻因懼怕報複而不敢告狀 。」
1.告狀
釋 告狀：告狀，有兩層意思。
釋 告狀：2008年紀念包鄭照的電影
英語翻譯 to complain (to a teacher, a superior etc); to bring a lawsuit; to tell on sb