1.用字做謎底的謎語
英 a riddle about a Chinese character;
1.以字為謎底的謎語
引 南朝 宋 鮑照 《字謎詩》之一:「二形一體,四支八頭,四八一八,飛泉仰流。」
引 錢振倫 注:「井字。按:四八一八,合則五八,五八,四十也。」
引 清 周亮工 《字觸》卷五:「‘賀、資’--荊公字謎:目字加兩點,不作貝字猜;貝字欠兩點,不作目字猜。」
1.謎底是字的謎語
引 《五代史平話·梁史·卷上》:「且說袁天綱這二句是一個字謎:非青非白非紅非赤,莫是個黃的色,這是『黃』字分曉。」
1.字謎
釋 字謎(zì mí),是一種文字遊戲,也是漢字特有的一種語言文化現象。它主要根據漢字筆畫繁複、偏旁相對獨立,結構組合多變的特點,運用離合、增損、象形、會意等多種方式創造設製的。字謎,有廣義、狹義之分。廣義的字謎,指所有的文字詞語謎,如字類謎、詞類謎、句類謎等。狹義的字謎,指單個漢字的謎語。後者注重文字形體的組合及偏旁部首搭配,要從形態、功用和意義上對謎底漢字各個組成部分作多角度描繪,詞句簡短,行文措詞和謎麵修辭技巧也比較高。
英語翻譯 letter puzzle