1.形容聲音高昂激越
1.形容聲音高昂激越。 《列子·湯問》:「薛譚 學謳於 秦青,未窮 青 之技,自謂盡之;遂辭歸。 秦青 弗止;餞於郊衢,撫節悲歌,聲振林木,響遏行雲
引 薛譚 乃謝求反,終身不敢言歸。」
引 唐 趙嘏 《聞笛》詩:「誰家吹笛畫樓中,斷續聲隨斷續風,響遏行雲橫碧落,清和冷月到簾櫳。」
引 張篁溪 《辛亥革命徵信錄》:「時望平街上已聚有千餘人,同聲鼓噪,響遏行雲。」
1.形容聲音響亮高妙,能止住行雲
引 《列子·湯問》:「聲振林木,響遏行雲。」
近 响彻云霄 绕梁三日
1.響遏行雲 (漢語成語)
釋 響遏行雲是一個漢語成語,拚音是xiǎng è xíng yún。「響」,指聲響;「遏」,指阻止,使停止;「行雲」,流動的雲彩。「響遏行雲」指聲音高入雲霄,以致阻止了天上雲彩的飄動。多用於形容歌聲的嘹亮。
英語翻譯 One's voice pierces the clouds.