---

---

詞語解釋

付之一笑[ fù zhī yī xiào ]

1.一笑了之，表示不介意，不計較

例 參政付之一笑而罷。——元·陶宗儀《輟耕錄》

英 dismiss with a laugh; laugh and forget about it; afford to laugh at;

---

引證解釋

1.用笑一笑來對待。表示不值得理會

引 宋 吳曾 《能改齋漫錄·辨誤三》：「以此知義海、《西清》（指蔡絛《西清詩話》）寡陋，而妄為之説，可付之一笑。」

引 清 黃景仁 《金縷曲·送楊才叔試令甘肅》詞：「羨爾抽鞭早，把人間、玉堂金馬，付之一笑。」

引 魯迅 《書信集·致黎烈文》：「但倘遇此輩，第一切戒憤怒，不必與之針鋒相對，隻須付之一笑，徐徐撲之。」

---

國語辭典

1.毫不在意，一笑置之。元·張元幹〈永遇樂·飛觀橫空〉詞：「乘除了、人間寵辱，付之一笑。」也作「付之一哂」

引 《儒林外史·第三三回》：「王胡子在路見不是事，拐了二十兩銀子走了。杜少卿付之一笑，隻帶了加爵過江。」

近 一笑置之

---

網絡解釋

1.付之一笑

釋 付之一笑，拚音fù zhī yī xiào，漢語成語，意思是指一笑了之，形容不屑於理會。出自宋·朱熹《朱文公文集·與王漕書》。

---

英語翻譯 laugh and forget about it

日語翻譯 一笑に付する

法語翻譯 (expr. idiom.)​ disqualifier qch par le rire, désamorcer qch par le rire

德語翻譯 etwas mit einem spǒttischen Lǎcheln erwidern

俄語翻譯 с улыбкой отнестись

---

相關漢字

• 付
• 之
• 一
• 笑

詞語組詞

• 付字組詞
• 之字組詞
• 一字組詞
• 笑字組詞

相關詞語

• fù zhū dōng liú付諸東流
• fù zhī dōng liú付之東流
• fù zhī yī jù付之一炬
• fù zhū yī xiào付諸一笑
• shuāi zhī yǐ shǔ衰之以屬
• xiào zhī yǐ bí笑之以鼻
• qiú zhī bù dé求之不得
• qì zhī kě xī棄之可惜
• dì yī chǎn yè第一產業
• dì yī guó jì第一國際
• yī yī xíng xíng一一行行
• yáng yī yì èr揚一益二
• yī gǔ nǎo ér一古腦兒
• sī chóu zhī lù絲綢之路
• xīn xìng zhī xué心性之學
• bǎi fēn zhī bǎi百分之百

付之一笑造句

• 1、對於外界的流言，他隻是付之一笑，毫不在意。
• 2、不管別人怎麼糗他，他都隻是付之一笑，從不生氣。
• 3、爸爸對於弟弟的惡作劇沒有動怒，僅付之一笑而已。
• 4、對於外界關心的傳言，他隻是付之一笑，避而不答。
• 5、大家隻是沒事閒聊，所說的話付之一笑即可，不必當真。
• 6、對於那些流言蜚語，我們的態度是付之一笑。
• 7、對那些流言蜚語，付之一笑，從不在意。
• 8、他對這事付之一笑，覺得沒什麼。
• 9、我們可以對茱麗葉的無知付之一笑。
• 10、弗拉赫提先生對與前自由黨政府政策的比較付之一笑。
• 11、他聽了那些人的話，隻是付之一笑，一點也沒生氣。
• 12、大家隻是沒事閑聊，所說的話付之一笑即可，不必當真。
• 13、時間是一位向導。他擁有兩扇門，總有一些詩老掉了牙；總有一些歌越唱越親，時間忙於匆匆，卻未忘記珍存，時間忙於奔馳他不會因為有人止步而等待，時間在無私的行駛審判的權利，麵對這一點，有些人不寒而栗，有些人付之一笑。
• 14、悠悠疑忌之來，隻堪付之一笑。
• 15、深淺不一的印記，付之一笑的回憶。
• 16、也可以使你對自己的想法不必太認真，在你付諸行動之時，實際上可以對這些想法付之一笑，忽略它們。
• 17、我尷尬地付之一笑，那些自以為是的柳綠花紅，早早被人嘲弄，而自己的自我崇拜又一次化作了尷尬地自欺欺人。
• 18、隻有問心有愧，無故的責備可以付之一笑。
• 19、愛我的，我報以歎息。恨我的，我付之一笑。任上天降下什麼運氣，這顆心全已準備好。
• 20、奧巴馬對此付之一笑，也許他會覺得席爾瓦是哪壺不開提哪壺，但是他並沒有表露出來。