1.基督教紀元。基督教國家用以計算年代的紀元,以基督誕生為元年(相當於我國西漢平帝元始元年),相當於羅馬曆的754年;基督誕生由最早使用這個紀元的迪政尼修斯·艾克希古斯(約在540年)定為羅馬曆753年12月25日,現已成為國際通用的紀年法
英 the Christian era;
1.即公曆紀元,也叫基督紀元。是大多數國家紀年的標準。以相傳 耶穌基督 的誕生年為公元元年。常以A.D.(拉丁文AnnoDomini之縮寫,意為「主的生年」)表示。又,公元前則以B.C.(英文BeforeChrist之縮寫,意為「基督以前」)表示。我國於1949年規定采用公元紀年
1.歐美諸國以耶穌基督誕生之年為紀元之始,世界各國多有采用者,故稱為「公元」
1.公元 (紀年體係)
釋 公元,即公曆紀元,原稱基督紀年,又稱西曆或西元,一種源自於西方社會的紀年方法。是由意大利醫生兼哲學家Aloysius Lilius對儒略曆加以改革而製成的一種曆法。1582年,時任羅馬教皇的格列高利十三世予以批準頒行。
釋 它以耶穌誕生之年作為紀年的開始。在儒略曆與格裏高利曆中,在耶穌誕生之後的日期,稱為主的年份Anno Domini(A.D.)(拉丁)。而在耶穌誕生之前,稱為主前Before Christ(B.C.)。但是現代學者為了淡化其宗教色彩以及避免非基督徒的反感而多半改稱用公元(Common era,縮寫為C.E.)與公元前(Before the Common Era,縮寫為 B.C.E.)的說法。
釋 辛亥革命爆發後次年(1912年),當時的中華民國政府采用公曆作為國曆,紀年方麵,公元紀年法與民國紀年法並行。
釋 1949年9月27日,經過中國人民政治協商會議第一屆全體會議通過,新成立的中華人民共和國使用國際社會上大多數國家通用的公曆和公元作為曆法與紀年。但是也並沒有廢除農曆,現今的中國傳統節日還是以農曆為準。
英語翻譯 CE (Common Era), Christian Era, AD (Anno Domini)
法語翻譯 anno domini, après J.C.
德語翻譯 Anno Domini