1.狼狽逃竄貌。奉,通「捧」
1.狼狽逃竄貌。奉,通「捧」
引 《漢書·蒯通傳》:「常山王奉頭鼠竄,以歸漢王。」
引 顏師古 注:「言其迫窘逃亡,如鼠之藏竄。」
引 《宋史·宦者傳三·方臘》:「平生童太師作幾許威望,及臨事,乃蓄縮畏懾,奉頭鼠竄,何麵目複見天子乎!」
引 清 蒲鬆齡 《聊齋誌異·農人》:「女見狐奉頭鼠竄而去,自是遂安。」
1.楚、漢之際,張耳、陳餘因細故而斷絕交情,結果張耳捧項嬰頭急遽投奔漢王。典出也作「抱頭鼠竄」、「捧頭鼠竄」
引 《史記·卷九二·淮陰侯傳》。後用以形容像老鼠懼人一般,狼狽逃走的樣子。《漢書·卷四五·蒯通傳》:「始常山王,成安君故相與為刎頸之交,及爭張黶、陳釋之事,常山王奉頭鼠竄,以歸漢王。」
引 《宋史·卷四六八·宦者傳三·童貫傳》:「平生童太師作幾許威望,及臨事乃蓄縮畏懼,奉頭鼠竄,何麵目複見天子乎?」
1.奉頭鼠竄
釋 抱著頭,像老鼠那樣驚慌逃跑。形容受到打擊後狼狽逃跑。 狼狽逃竄貌。奉,通「 捧 」。
英語翻譯 Cover one's face and creep away