1.人品德性
英 conduct;
1.人品德行
引 清 周亮工 《書影》卷三:「遐(張遐)之品行,照耀於一代。」
引 《老殘遊記》第三回:「姚雲翁就將閣下學問怎樣,品行怎樣……説得宮保抓耳撓腮,十分歡喜。」
引 徐遲 《牡丹》三:「姚黃一點不知道她愛上的小開的品行怎樣。」
1.人的品格和德行
引 《儒林外史·第九回》:「一日,三公子向四公子道:『楊執中至今並不來謝,此人品行不同。』」
引 《紅樓夢·第六五回》:「尤二姐道:『我雖標致,卻無品行,看來到底是不標致的好。』」
1.品行
釋 品行是漢語詞彙,拚音pǐnxíng,是指人的行為品德。出自清·周亮工 《書影》卷三:「 遐 (張遐 )之品行,照耀於一代。」《老殘遊記》第三回:「 姚雲翁 就將閣下學問怎樣,品行怎樣……說得宮保抓耳撓腮,十分歡喜。」 徐遲 《牡丹》三:「 姚黃 一點不知道她愛上的小開的品行怎樣。」。
英語翻譯 behavior, moral conduct
法語翻譯 moralité et conduite, mentalité
德語翻譯 Verhalten (S), Benehmen, Betragen, Verhalten ( eines Schülers ) (S)