1.造假帳
1.造假帳
引 《官場現形記》第八回：「他這裏頭，還想託你替他開花帳，吞吞吐吐的，彎著舌頭，説又説不清。」
引 章炳麟 《新方言·釋言》：「今人謂人狡獪弄術曰起花頭，乾沒人財偽作計簿曰開花帳。」
1.假造不實的帳目
引 《官場現形記·第八回》：「他這裏頭，還想托你替他開花帳。」
1.開花帳
釋 基本解釋： 1.造假帳。
釋 詞語分開解釋： 開花 : （～兒）①生出花朵；花蕾開放：～結果。 ②比喻像花朵那樣破裂開：～兒饅頭ㄧ這隻鞋～兒了ㄧ炮彈在敵人的碉堡上開了花。 ③比喻心裏高興或臉露笑容：心裏開了花ㄧ樂開了花。 ④比喻經驗傳開或事業興起：全麵～ㄧ遍地～。
釋 帳 : 帳（帳） zhàng 用布或其他材料等做成的遮蔽用的東西：帳子。帳幕。帳篷。蚊帳。青紗帳。同「賬」
英語翻譯 Flowering account