1.沿著所走的路線順便到某處
例 下班後順路到他家坐坐。
英 on the way;
2.指道路沒有障礙,不繞遠,走起來方便
例 走這邊順路。
英 convenient road;
1.順著所走的路線到另一處
引 《儒林外史》第二一回:「那日出討賒帳,順路往庵裏走走。」
引 《兒女英雄傳》第六回:「他也無心細看,踅身就穿過那月光門,出了院門,奔了大殿而來,又見那大殿並沒些香燈供養,連佛像也是暴土塵灰。順路到了西配殿一望,寂靜無人。」
引 茅盾 《子夜》十一:「眉!我今天來,一不是尋你生氣,二不是找老趙說話。我是順路進來看看你。」
2.不繞道,走著方便
引 《二刻拍案驚奇》卷十一:「況且此去到任所,一路過東,少不得到家邊過,是順路卻不走,反走過西去怎的?」
1.因同路而順便做某事
引 《儒林外史·第三七回》:「如今托虞老師寫一封書子去,是先生順路,倘若盤纏缺少,也可以幫助些須。」
引 《紅樓夢·第二九回》:「賈母又打發人去請了薛姨媽,順路告訴王夫人,要帶了他們姊妹去逛。」
近 顺道
2.一路平順沒遇到曲折阻礙。也作「順腳」
例 「這一趟倒是順路,平安無事。」
1.順路
釋 順路,指順著所走的路線到另一處。見《儒林外史》第二一回:「那日出討賒帳,順路往庵裏走走。」
英語翻譯 convenient road; on the way