1.宋·歐陽修《歸田錄》卷二：「梅聖俞以詩知名三十年，終不得一館職。晚年與修《唐書》……其初受敕修《唐書》，語其妻刁氏曰：‘吾之修書，可謂猢猻入布袋矣！’刁氏對曰：‘君於仕宦，亦何異鯰魚上竹竿耶？’」後以「上竿魚」比喻羈身仕途、難以自脫的人
1.後以「上竿魚」比喻羈身仕途、難以自脫的人
引 宋 歐陽修 《歸田錄》卷二：「梅聖俞以詩知名三十年，終不得一館職。晚年與脩《唐書》……其初受勅脩《唐書》，語其妻刁氏曰：‘吾之脩書，可謂猢猻入布袋矣！’刁氏對曰：‘君於仕宦，亦何異鮎魚上竹竿耶？’」
引 宋 範成大 《送許耀卿監丞同年赴靜江》詩：「官塗真有上竿魚，玉筍翻乘別駕車。」
引 清 錢謙益 《渡淮聞何三季穆之訃》詩：「宦海多喧豗，世運值陽九。戞戞上竿魚，蒙蒙喪家狗。」
1.上竿魚
釋 宋 歐陽修 《歸田錄》卷二：「 梅聖俞 以詩知名三十年，終不得一館職。晚年與脩《唐書》……其初受勅脩《唐書》，語其妻 刁氏 曰：‘吾之脩書，可謂猢猻入布袋矣！’ 刁氏 對曰：‘君於仕宦，亦何異鮎魚上竹竿耶？’」後以「上竿魚」比喻羈身仕途、難以自脫的人。
釋 宋 範成大 《送許耀卿監丞同年赴靜江》詩shàng gān yú ㄕㄤˋ ㄍㄢ ㄧㄩˊ：「官塗真有上竿魚，玉筍翻乘別駕車。」
釋 清 錢謙益 《渡淮聞何三季穆之訃》詩：「宦海多喧豗，世運值陽九。戞戞上竿魚，蒙蒙喪家狗。
英語翻譯 Upper pole fish