1.官階；位次
英 rank; grade;
2.品質；質量；檔次
例 高品位的享受。
英 quality;
1.官階；位次
引 唐 賈島 《吊孟協律》詩：「才行古人齊，生前品位低。」
引 宋 司馬光 《涑水記聞》卷一：「汝為使相，品位極矣，豈肯復力戰耶？」
引 《東周列國誌》第二三回：「懿公所畜之鶴，皆有品位俸祿。」
引 孫犁 《秀露集·耕堂讀書記（一）》：「排在中間和各行下麵的神像品位最高。」
2.指礦石中有用元素或它的化合物含量的百分率。含量的百分率愈大，品位愈高。據此可以確定礦石為富礦或貧礦
1.官階地位
引 唐·賈島〈吊孟協律〉詩：「才行古人齊，生前品位低。」
引 明·淩蒙初《紅拂記·第一出》：「香肌，寬帶圍。論著俺女班頭也原該封品位。」
2.品格及社會地位
例 「他學問好，品位又高。」
1.品位 （礦冶術語）
釋 品位是指礦石(或選礦產品)中有用成分或有用礦物的含量。 品位是礦石和選礦產品的主要質量指標，它直接影響選礦效率。大多數礦產以有用成分(元素或化合物)或有用礦物含量的質量百分比(%)表示。 原生貴金屬礦產，則以每噸礦石(或精礦、尾礦等)中含有的金屬(金、銀、鉑等)質量(g/t)表示；砂礦和某些特種非金屬礦產，則以每立方米礦石中含有用成分或有用礦物的質量表示，如砂金礦用克每立方米表示，金剛石、鉑等砂礦用毫克每立方米，雲母礦和金紅石砂礦等用千克每立方米表示；液態鹽類礦產以每升鹵水中含有的有用成分的質量(g/L)表示。
英語翻譯 rank, grade, quality, (aesthetic) taste
法語翻譯 rang, grade, qualité, goût (esthétique)
德語翻譯 Qualität (S), Rang, Grad (S)