1.像大海那樣廣闊,如藍天那樣空曠。形容開闊,無拘無束
例 天下那裏有但辨方向,不論遠近,向海闊天空的地方,亂開炮的道理?——《官場現形記》
英 as boundless as the sea and sky; unrestrained ard far-ranging;
2.亦比喻言淡漫無邊際
例 發了些海闊天空的議論。——《文明小史》
1.後因以「海闊天空」形容空間廣闊
引 《詩話總龜》前集卷三十引《古今詩話》:「﹝大曆末禪僧元覽﹞題詩於竹曰‘大海從魚躍,長空任鳥飛’。」
引 清 蔣士銓 《一片石·宴閣》:「空江夜氣涼如水,共記滕王閣下時,海濶天空任所之。」
2.用以形容性格豪放不拘
引 《兒女英雄傳》第二六回:「這位姑娘雖是細針密縷的一箇心思,卻是海濶天空的一箇性氣,平日在一切瑣屑小節上本就不大經心。」
引 茅盾 《三人行》六:「現在他決心立刻把它賣絕,和一切的過去都割斷了罷!以後是海闊天空的生涯!」
3.比喻說話議論漫無邊際
引 夏衍 《上海屋簷下》第一幕:「得啦,得啦,走吧,過一會兒姓林的走過來,話又會講不完啦,海闊天空的。」
1.形容天地遼闊而無邊際
引 唐·劉瑤〈暗別離〉詩:「青鸞脈脈西飛去,海闊天空不知處。」
2.比喻心胸開闊或心情開朗
引 《兒女英雄傳·第二六回》:「這位姑娘雖是細針密縷的一個心思,卻是海闊天空的一個性氣。」
3.無拘無束,漫無邊際
引 《文明小史·第三五回》:「到上海遊學,不三不四合上了好些朋友,發了些海闊天空的議論,什麼民權、公德,鬧的煙霧騰天,人家都不敢親近他。」
1.海闊天空 (香港1993年Beyond演唱歌曲)
釋 《海闊天空》是中國香港搖滾樂隊Beyond演唱的一首歌曲,由黃家駒作詞、作曲,Beyond、梁邦彥共同編曲,收錄在Beyond1993年發行的專輯《樂與怒》中。
釋 1993年,該曲獲得香港十大中文金曲獎以及叱吒樂壇流行榜「我最喜愛的創作歌曲大獎」。
釋 在今天,這首歌已超越了語言與音樂的範疇,成為一種信念、信仰與力量。
2.海闊天空 (漢語詞語)
釋 海闊天空,漢語成語。
釋 拚音:hǎi kuò tiān kōng
釋 釋義:意指像大海那樣廣闊,如藍天那樣空曠。形容開闊,無拘無束。亦比喻言談漫無邊際,沒有中心。
釋 語出《詩話總龜》前集卷三十引《古今詩話》:「﹝ 大曆 末禪僧元覽﹞題詩於竹曰‘大海從魚躍,長空任鳥飛’。」
英語翻譯 as broad as the sea and sky
日語翻譯 (大自然の)広々として果(は)てしないさま,話が広くて限(かぎ)りのないさま
法語翻譯 vaste(bavardage interminable)
俄語翻譯 беспредéльный