---

---

詞語解釋

翻刻[ fān kè ]

1.按照原版重新雕版（印刷）：翻刻本ㄧ翻刻重印

---

引證解釋

1.本指依原刻本影寫而後上板重刻，後亦泛指翻印

引 明 楊慎 《丹鉛總錄·史籍·管子注》：「《管子》舊有注，近世翻刻者，謬為大言，強作解事，盡刪去之。」

引 清 周亮工 《書影》卷二：「為正一字，坡公當九泉相賞。故多恨翻刻訛書及矮人妄注。」

引 魯迅 《書信集·致鄭振鐸》：「老蓮之《水滸圖》，久聞其名，而未一見。日本所翻刻者，係別一明人作。」

---

國語辭典

1.先據原刻版影摹，然後上版開雕

引 《儒林外史·第二〇回》：「還有個拙稿是前年刻的，而今已經翻刻過三副板。」

引 《文明小史·第一七回》：「後來人家又翻刻了，時老先生氣不過，又替我們編了一部文料大成。」

---

網絡解釋

1.翻刻

釋 翻刻是一個漢語詞彙，拚音是fān kè，意思是按照原版重新雕版（印刷）。

---

英語翻譯 Turn over

相關漢字

• 翻
• 刻

近音詞、同音詞

• fàn kē犯科
• fàn kè販客
• fán kè煩刻
• fān kè番客
• fán kě煩渴
• fàn kè梵客
• fán kē煩苛
• fán kē繁苛
• fàn kè犯克

詞語組詞

• 翻字組詞
• 刻字組詞

相關詞語

• fān téng翻騰
• fān gǔn翻滾
• fān fù翻覆
• fān liǎn翻臉
• fān yì翻譯
• fān shēn翻身
• fān zhuǎn翻轉
• fān yuè翻閱
• fān běn翻本
• shēn kè深刻
• shí kè時刻
• míng kè銘刻
• qǐng kè頃刻
• lì kè立刻
• kē kè苛刻
• piàn kè片刻
• diāo kè雕刻
• juān kè鐫刻

翻刻造句

• 1、首先，正文前選錄八種書影，以便讀者對明代翻刻宋本有比較清晰、直觀的認識。
• 2、季稿、四庫本，出自汲古閣本。席本翻刻自明抄乙本。
• 3、於是他們就收購，編選，照式翻刻，集成了一部叢書。
• 4、日本早朞翻刻的漢籍。
• 5、後麵有幾個人笑起來了。他接著便講述解剖學在日本發達的曆史，那些大大小小的書，便是從最初到現今關於這一門學問的著作。起初有幾本是線裝的；還有翻刻中國譯本的，他們的翻譯和研究新的醫學，並不比中國早。
• 6、由於迭經傳抄翻刻，錯簡奪偽十分嚴重，有些章節甚至難以辨讀。
• 7、他接著便講述解剖學在日本發達的曆史，那些大大小小的書，便是從最初到現今關於這一門學問的著作。起初有幾本是線裝的；還有翻刻中國譯本的，他們的翻譯和研究新的醫學，並不比中國早。
• 8、也沒怎樣，就是欣賞一下，體味那種巨大的成就感，接著就可以借給別的小夥伴繼續翻刻，或者就是夾在某本厚厚的書裏，也就是這本辭典裏，保存起來。
• 9、惟蘇州翻刻汲古閣本至為惡劣。
• 10、其書遒勁有力，典雅端莊，雖經翻刻和漫長歲月風雨滄桑，風韻猶存。