1.公共的或聯合的所有權、占有權
例 共有權。
英 common ownership;
2.共同具有
例 共有企業。
英 common;
1.共同具有
引 晉 陸機 《豪士賦序》:「夫惡欲之大端,賢愚所共有。」
2.法律上指共有權,即兩人(包括法人)或兩人以上對同一財產共同享有的所有權
1.數人共同享有一物的所有權
例 「這些權利是我們大家所共有的。」
1.共有
釋 共有是兩個以上權利主體對同一物共享所有權。對同一物都享有所有權的公民或法人為財產共有人,該物為共有物或稱共有財產。各共有人因共有而形成的權利義務關係為共有關係。共有可以基於法律的規定,也可基於法律行為而發生。包括按份共有和共同共有兩種形式。共有人對共有物按照各自的份額或者平等地享有權利,各共有人享有的權能的總和等於一個所有權,而不是多個所有權。各共有人必須按照法律的規定或協議的約定享受權利和承擔義務,在占有、使用和處分共有財產時應共同協商、不得任意行使權利損害其他共有人利益。
英語翻譯 to have altogether, in all
法語翻譯 copropriété, communié
德語翻譯 insgesamt , gemeinsam (Adj), reziprok (Adj)