1.古代運河,在今河南省,楚漢相爭時是兩軍對峙的臨時分界,比喻界線分明
例 不可逾越的鴻溝。
英 wide gap;
1.古運河名。在今 河南省。楚 漢 相爭時曾劃 鴻溝 為界
引 《史記·項羽本紀》:「項王乃與漢約,中分天下,割鴻溝以西者為漢,鴻溝而東者為楚。」
引 明 沉采 《千金記·延燒》:「楚漢爭鋒不得寧,鴻溝畫界各相吞。」
引 清 許承欽 《白溝河》詩:「良平持廟算,誰定割鴻溝。」
引 後亦借指疆土的分界。 北周 庾信 《擬詠懷》之八:「長阪初垂翼,鴻溝遂倒戈。」
引 倪璠 注:「謂元帝即位,纔及三年,魏軍至襄陽,梁王詧率眾會之,遂至於敗也。時梁魏地分南北,有若鴻溝。詧本梁朝宗室,助魏自伐,故雲倒戈矣。」
2.比喻事物間明顯的界線
引 清 陳廷焯 《白雨齋詞話》卷五:「昔人謂詩中不可著一詞語,詞中亦不可作一詩語,其間界若鴻溝。」
引 魯迅 《<偽自由書>後記》:「從此之後,中國文壇新舊的界限,判若鴻溝。」
引 巴金 《秋》十:「他的主張跟他兄弟的主張的中間是有一道鴻溝的。」
3.大河
引 唐 歐陽詢 《用筆論》:「若枯鬆之臥高嶺,類巨石之偃鴻溝。」
引 清 王士禛 《滎澤渡河》詩之二:「渺渺星槎擊楫登,鴻溝極目氣飛騰。」
1.河川名。在今河南省滎陽縣,為楚漢分界處
2.比喻界限分明
例 「判若鴻溝」。
1.鴻溝 (漢語詞彙)
釋 鴻溝,古代運河,在今河南省滎陽市,古代連接黃河與淮河的通道。
釋 楚漢相爭時是劉邦、項羽兩軍對峙的臨時邊界。現在比喻界線分明。如:不可逾越的鴻溝。
釋 西漢(公元前206年~公元23年)時期又稱狼湯渠。
英語翻譯 wide gap