1.很小的縫隙
例 玻璃有條縫子。
例 牆上裂了一道縫子。
英 crack; crevice;
1.亦作「縫兒」
2.縫隙
引 《兒女英雄傳》第十五回:「把那鄧九公疼的,望著他眼睛樂的沒縫兒,口笑的合不攏來。」
引 峻青 《黨員登記表》一:「像門開開了一道縫兒,她的心突然亮堂起來了。」
3.比喻破綻
引 《兒女英雄傳》第二五回:「安老爺是聽了半日,好容易捉著姑娘一個縫子,不可撒手了。」
引 老舍 《創造病》:「他們都偷偷的詳細的算過帳,看看一月的收入和開支中間有沒有個小縫兒。」
引 老舍 《趙子曰》第十三:「歐陽天風又過來對趙子曰說:‘張教授回來要演說,挑他的縫子往下趕他!’」
1.裂縫、縫隙
例 「那套袍子還算不錯,可惜袖口處裂了道縫子。」
英語翻譯 crevice; narrow slit; chink; crack