1.同一個行業
英 the same trade or business;
2.同一行業的人
英 a person of the same trade or business;
1.從事相同的事業
引 《史記·大宛列傳》:「天子既聞大宛及大夏、安息之屬皆大國,多奇物,土著,頗與中國同業。」
2.謂研習相同的學業;一同受業
引 《漢書·儒林傳·胡母生》:「胡母生……治《公羊春秋》,為景帝博士。與董仲舒同業。」
引 明 楊慎 《丹鉛總錄·宮室·寮為小窗》:「今士子同業曰同窗。」
3.指研習相同學業或一同受業的人
引 《北齊書·恩倖傳·和士開》:「士開幼而聰慧,選為國子學生,解悟捷疾,為同業所尚。」
引 唐 韓愈 《送何堅序》:「堅以進士舉,於吾為同業。」
4.同行業的人
引 鄭觀應 《盛世危言·商務三》:「當聽工商仿西法投筒自舉商董……或一月兩會,會日洞啟重門,同業鹹集,藉以探本業之隆替,市麵之贏絀。」
引 老舍 《四世同堂》五九:「他若把貨價定低……那不單他自己吃了虧,而且會招同業的指摘。」
引 周而複 《上海的早晨》第四部三七:「他不正麵回答,隻問同業有多少家讚成?多少家反對?」
5.共同從事
引 《宋書·自序傳》:「然二三君子,或同業艱難,或荷恩罔極,以此退撓,亦何以見相公旗鼓耶?」
1.從事相同行業的人
例 「同業公會」。
2.從事相同的行業
例 「同業間競爭很激烈!」
3.一同受業研習的人
引 《北齊書·卷五〇·恩幸傳·和士開傳》:「士開幼而聰慧,選為國子學生,解悟捷疾,為同業所尚。」
1.同業
釋 .從事相同的事業。
釋 .謂研習相同的學業;一同受業。
釋 .指研習相同學業或一同受業的人。
釋 .同行業的人。
釋 .共同從事。
英語翻譯 person in the same trade or business; same trade or business