1.猶塵緣。指與塵世的緣分
2.指與別人的關係
1.猶塵緣。指與塵世的緣分
引 明 屠隆 《綵毫記·頒詔雲夢》:「到得廬山,幸遇騰空尊師。他許我道骨可成,人緣未斷,且暫回家,潛修密諦,後會有期。」
2.指與別人的關係
引 鄭振鐸 《漩渦》七:「他的前一班的同學陳士章,那一位老實頭,他人緣不壞,卻也不能出來做事,雖然托過許許多多人。」
引 老舍 《四世同堂》五二:「平日他的人緣太壞了,所以全局裏的人都乘著換局長之際,一致的攻擊他。」
1.恰合人意的條件,多指相貌、氣度、性情等
例 「他的人緣向來很好,因此一旦遭遇急難,朋友都樂意幫忙。」
2.在塵世的緣分
引 明·屠隆《彩毫記·第七出》:「到得廬山,幸遇滕空尊師。他許我道骨可成,人緣未斷,且暫回家,潛修密諦,後會有期。」
近 缘分
1.人緣
釋 人緣一詞有兩個意思,即1.猶塵緣,人世間。指與塵世的緣分。 明 屠隆 《彩毫記·頒詔雲夢》:「到得廬山,幸遇騰空尊師 。他許我道骨可成,人緣未斷,且暫回家,潛修密諦,後會有期。」 2.指與別人的關係。 鄭振鐸 《漩渦》七:「他的前一班的同學陳士章,那一位老實頭,他人緣不壞,卻也不能出來做事,雖然托過許許多多人。」 老舍 《四世同堂》五二:「平日他的人緣太壞了,所以全局裏的人都乘著換局長之際,一致的攻擊他。」
英語翻譯 relations with other people