1.煩惱憂愁
1.麻煩和憂患
引 漢 王充 《論衡·超奇》:「州郡有憂,能治章上奏,解理結煩,使州郡連事,有如唐子高、穀子雲之吏,出身盡思,竭筆牘之力,煩憂適有不解者哉?」
2.煩惱憂愁
引 南朝 齊 王融 《敬重正法篇頌》:「翼善開賢敷教義,照蒙啟惑滌煩憂。」
引 金 元好問 《西園》詩:「登山臨水祛煩憂,物色無端生暮愁。」
引 戴望舒 《靜夜》詩:「你在我心頭開了煩憂路。」
1.煩憂
釋 《煩憂》是近代詩人戴望舒創作的一首新詩。全詩共兩節,第一節活畫出了作者深刻的懷念,激烈的鬥爭,那種「欲說還休」的滋味,那種刻骨銘心的相思,既意味深長,又強烈迫切。第二節寫的是作者那種絡繹不絕,日益洶湧的思念之情在放縱宣泄。全詩八句兩組,呈軸對稱排列,形式整齊,音節和諧,故讀來十分上口,給人留下齒頰生香的愉悅之感。
英語翻譯 to worry; to fret