1.使不發生
例 避免重犯錯誤。
英 avoid; prevent;
1.設法不使某種情形發生;防止
引 唐 司空圖 《澤州靈泉院記》:「殊不知覉鞅之勞,或能避免,而方寸之內,不形不聲,牙孽互萌,詫其力者愈莫能爭。」
引 《宋史·食貨誌下四》:「慮令之不行也,嚴避免之禁,申沮壞之製。」
引 巴金 《家》六:「他極力避免跟她們衝突,他在可能的範圍內極力敷衍她們。」
2.猶言辭讓職位
引 宋 蘇軾 《賜宰相呂公著辭免不拜恩命許批答》:「君之視臣,譬之於足,方責其大,不強為難,而卿深執謙恭,力求避免,深惟孔子事君盡禮之義,曲從其請,以儆惰媮。」
引 宋 司馬光 《辭修起居注第三狀》:「鄉者承上庠之乏,充文館之員,補奉常之屬,給太史之役,未嚐敢以片言避免煩凂朝廷。」
1.設法不使發生
例 「注意安全措施,避免發生危險。」
近 防止
1.避免 (漢語詞)
釋 1.設法不使某種情形發生;防止。
釋 2.辭讓職位。
英語翻譯 to avert, to prevent, to avoid, to refrain from
法語翻譯 éviter, se soustraire
德語翻譯 vermeiden, umgehen (V)