1.任憑
1.任憑
引 《紅樓夢》第七三回:「那一位姑娘的錢不是由著奶奶媽媽們使,連我們也不知道怎樣是算賬,不過要東西隻説得一聲兒。」
引 《紅樓夢》第七四回:「你打諒我是同你們姑娘那樣好性兒,由著你們欺侮他,就錯了主意!」
1.由著
釋 詳細解釋
釋 任憑。《紅樓夢》第七三回:「那一位姑娘的錢不是由著奶奶媽媽們使,連我們也不知道怎樣是算賬,不過要東西隻說得一聲兒。」《紅樓夢》第七四回:「你打諒我是同你們姑娘那樣好性兒,由著你們欺侮他,就錯了主意!」
英語翻譯 as (one) pleases; at (one's) will; let (one) have his way