1.巧於發箭,奇於中的。比喻善於伺機發言,而言談巧妙,恰中事理,迎合人意
例 少君資好方,善為巧發奇中。——《漢書·郊祀誌》
英 clever, penetrating remark;
1.謂善於伺機發言,每能猜著
引 《史記·孝武本紀》:「少君資好方,善為巧發奇中。嚐從武安侯飲,坐中有年九十餘老人,少君乃言與其大父遊射處,老人為兒時從其大父行,識其處,一坐盡驚。」
引 裴駰 集解引 如淳 曰:「時時發言有所中也。」
2.指善於判斷而每能應驗
引 宋 蘇軾 《東坡誌林·單驤孫兆》:「蜀人單驤者舉進士不第,顧以醫聞。其術雖本於《難經》、《素問》,而別出新意,往往巧發奇中,然未能十全也。」
1.善於伺機發言,而且皆能切中事實
引 《史記·卷二八·封禪書》:「少君資好方,善為巧發奇中。」
1.巧發奇中
釋 巧發奇中是一個漢語成語,拚音是qiǎo fā qí zhòng,形容善於乘機發表意見,後能為事實所證實。
英語翻譯 clever, penetrating remark