1.田地和房屋
英 land and house;
2.農舍
英 farmhouse;
3.泛指農村
英 village;
4.田家
例 田舍翁。
英 a farming family; a peaseat family;
1.田地和房屋
引 《史記·蘇秦列傳》:「地名雖小,然而田舍廬廡之數,曾無所芻牧。」
引 《二十年目睹之怪現狀》第一〇一回:「若是父母有錢的,更是免不了爭家財,爭田舍等事。」
2.農舍
引 《史記·黥布列傳》:「番陽人殺布茲鄉民田舍,遂滅黥布。」
引 《漢書·季布傳》:「﹝周氏﹞並與其家僮數十人,之魯朱家賣之。朱家心知其季布也,買置田舍。」
引 唐 白居易 《答劉和州》詩:「我亦思歸田舍下,君應厭臥郡齋中。」
3.泛指農家或農村
引 唐 王維 《送孟六歸襄陽》詩:「醉歌田舍酒,笑讀古人書。」
引 唐 王建 《寒食》詩:「田舍清明日,家家出火遲。」
引 明 張景 《飛丸記·全家配遠》:「鄉夢初回已四更,田舍人家睡未醒,相思一夜情難罄。」
引 引申為粗俗。 晉 葛洪 《抱樸子·疾謬》:「以傾倚申腳者為妖妍標秀,以風格端嚴者為田舍樸騃。」
4.指農家子
引 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·豪爽》:「王大將軍少時,舊有田舍名,語音亦楚。」
1.農田和房舍
引 《史記·卷六九·蘇秦傳》:「地名雖小,然而田舍廬廡之數,曾無所芻牧。」
引 《漢書·卷三七·季布傳》:「朱家心知其季布也,買置田舍。」
近 农家
1.田舍 (杜甫詩作)
釋 《田舍》是唐代詩人杜甫創作的五言律詩。此詩上四句敘寫村居的荒僻,下四句狀言景物的幽閑,給人們描繪了一幅美麗田園畫卷。
2.田舍 (漢語詞彙)
釋 田舍,漢語中常見的詞彙,其詞性為名詞,本意為田地和房屋,但多泛指農舍或農家、農村。
英語翻譯 farmhouse