1.不相幹的;不重要的
例 舒適與便利是無關緊要的事。
英 neither here nor there;
1.關係不大,不重要
引 《鏡花緣》第十七回:「可見字音一道……大賢學問淵博,故視為無關緊要,我們後學,卻是不可少的。」
引 瞿秋白 《餓鄉紀程》十一:「﹝遠東政府﹞對於中國,竭誠希望締結密切的友誼的條約,其餘無關緊要。」
引 楊朔 《三千裏江山》第七段:「﹝姚誌蘭﹞臨走那天,吳天寶正在旁的線上跑車,沒見著麵。見不見著無關緊要。」
1.不重要
引 《鏡花緣·第一七回》:「字音一道,凡讀書人不可忽略的。大賢學問淵博,故視為無關緊要。我們後學,卻是不可少的。」
近 可有可无
1.無關緊要
釋 無關緊要是一個漢語成語,讀音是wú guān jǐn yào,指不重要,不會影響大局。出自清·李汝珍《鏡花緣》第十七回。
英語翻譯 neither here nor there(not to matter a farthing)
日語翻譯 大(たい)したことではない
德語翻譯 unwichtig
俄語翻譯 не иметь большого значения