---

---

詞語解釋

嬌生慣養[ jiāo shēng guàn yǎng ]

1.從小受到太多的嬌寵和溺愛，以至養成脆弱、凡事缺乏毅力的脾性

例 他雖沒有這造化，倒是嬌生慣養的。——《紅樓夢》

英 hothouse;

---

引證解釋

1.謂在備受寵愛和縱容中長成

引 《醒世姻緣傳》第五七回：「本是嬌生慣養子，做了奴顏婢膝人。」

引 《紅樓夢》第七七回：「原是想他自幼嬌生慣養的，何嚐受過一日委屈。」

引 楊朔 《紅花草》：「寶財是個獨子，嬌生慣養的不象樣，事事得由著他的意見。」

---

國語辭典

1.從小被寵愛、縱容，沒受過折磨、曆練。也作「慣養嬌生」

引 《紅樓夢·第七四回》：「隻說你如今林妹妹的母親，未出閣時，是何等的嬌生慣養，是何等的金尊玉貴！」

引 《通俗常言疏證·年齒·嬌生慣養》引《病玉緣劇》：「俺想小姐當初在邱府時節，嬌生慣養，真如寶貝一般。」

---

網絡解釋

1.嬌生慣養

釋 嬌生慣養，漢語成語。

釋 拚音： jiāo shēng guàn yǎng

釋 近義詞：掌上明珠、養尊處優 公主病

釋 反義詞：千辛萬苦

釋 基本解釋：從小就被溺愛、嬌養慣了。

---

英語翻譯 be a lap-dog(to be pampered and over-protected; coddle since childhood ;hothouse)

日語翻譯 甘まやかして育(そだ)てる

法語翻譯 élevé délicatement(choyé et gǎté)

德語翻譯 von klein auf verhǎtschelt(schon als Kind verwǒhnt und verzǎrtelt sein)

俄語翻譯 изнеженный

---

相關漢字

• 嬌
• 生
• 慣
• 養

近音詞、同音詞

• jiāo shēng guàn yǎng驕生慣養

詞語組詞

• 嬌字組詞
• 生字組詞
• 慣字組詞
• 養字組詞

相關詞語

• jiāo xiǎo líng lóng嬌小玲瓏
• jiāo pí nèn ròu嬌皮嫩肉
• jiāo shēng jiāo qì嬌聲嬌氣
• jiāo róu zào zuò嬌揉造作
• cháng shēng lù wèi長生祿位
• mín shēng zhǔ yì民生主義
• cháng shēng pái wèi長生牌位
• ruǎn shēng jù àn阮生據案
• jiàn guàn sī kōng見慣司空
• jiàn guàn bù jīng見慣不驚
• xí guàn zì rán習慣自然
• jiǔ guàn lǎo chéng久慣老誠
• jué chǔ féng shēng絶處逢生
• shēng chǎn zī liào生產資料
• jì huà shēng yù計劃生育
• chì jiǎo yī shēng赤腳醫生

嬌生慣養造句

• 1、他是個嬌生慣養的大少爺，哪裏懂得賺錢的辛苦？
• 2、像他這種嬌生慣養出來的人，遲早會吃虧的。
• 3、他一向給人嬌生慣養的形象，沒想到遇事居然如此獨立。
• 4、他從小嬌生慣養，所以相當任性而不顧別人。
• 5、她是家裏最小的女兒，備受父母寵愛，從小嬌生慣養，因此脾氣不好。
• 6、他從小嬌生慣養，因此變得好逸惡勞。
• 7、她是個嬌生慣養的女孩，什麼都不會做，因此剛出社會時吃了不少苦頭。
• 8、由於家道中落，原本嬌生慣養的他，也要開始為生活打拚。
• 9、對於孩子應該要合理管教，不能讓他們嬌生慣養。
• 10、此次越野賽跑，嬌生慣養的小明居然能夠堅持到最後，讓大家感到十分訝異。
• 11、離家生活之後，平日嬌生慣養如他，也要親手打理所有的事。
• 12、他那逞性妄為的習慣，是你對其嬌生慣養的結果。
• 13、獨生子女不能嬌生慣養，否則將來後患無窮。
• 14、我在報紙上看到有的大學生從小嬌生慣養，放假回家帶給父母的「禮物」竟是一袋袋的髒衣服，太差勁了！
• 15、許多家長一直讓孩子在優越的環境中嬌生慣養長大，使孩子們都形成了膽怯、孤僻等不好的性格。
• 16、她是父母的掌上明珠，自小就受到無微不至的保護，所以有些嬌生慣養。
• 17、這種被嬌生慣養的毛病，一定要改掉。
• 18、他的爸爸從小被嬌生慣養，現在什麼也不想幹，脾氣也很古怪。
• 19、很多人都說現在的獨生子女嬌生慣養，真是有點冤，比如我的自理能力就很強，做起事來基本不用大人操心。
• 20、這些獨生子女自幼嬌生慣養，在夏令營裏還能經受得了這麼艱苦的鍛煉？