1.比喻行為高尚,操行清白
例 劉得仁…既終,詩人爭為詩以吊之,唯供奉僧棲白擅名。詩曰:「忍苦為詩身到此,冰魂雪魄已難招。」——五代·王定保《唐摭言》
英 pure and noble;
2.也喻指梅花
例 廣寒宮裏長生藥,醫得冰魂雪魄回。——宋·陸遊《北坡梅開已久忽放一枝戲作》
1.形容清白純潔的品質
引 五代 王定保 《唐摭言·海敘不遇》:「﹝劉得仁﹞出入舉場三十年,竟無所成。嚐自述曰:‘外家雖是帝,當路且無親。’既終,詩人爭為詩以弔之,唯供奉僧棲白擅名。詩曰:‘忍苦為詩身到此,冰魂雪魄已難招;直教桂子落墳上,生得一枝寃始銷。’」
引 宋 陸遊 《北坡梅開已久一株獨不著花立春日忽放一枝戲作》詩:「日日來尋坡上梅,枯槎忽見一枝開。廣寒宮裏長生藥,醫得冰魂雪魄回。」
1.比喻清高亮節的精神或靈魂
引 五代漢·王定保《唐摭言·卷一〇·海敘不遇》:「忍苦為詩身到此,冰魂雪魄已難招。」
1.冰魂雪魄
釋 冰魂雪魄是一個漢語成語,讀音是bīng hún xuě pò,是指冰魂雪魄,如冰的透明,雪的潔白。
英語翻譯 pure and noble