---

---

詞語解釋

生離死別[ shēng lí sǐ bié ]

1.指很難再見麵的離別或永久的離別

例 生離死別的三天，您和媽媽是在怎樣一種難熬的悲哀依戀中度過的，我無法想象。——《一封終於發出的信》

英 part never to meet again; part in life and separate by death;

---

引證解釋

1.難以再見或永久的別離

引 南朝 陳 徐陵 《與楊仆射書》：「況吾生離死別，多歷暄寒，孀室嬰兒，何可言念。」

引 《古今小說·楊謙之客舫遇俠僧》：「李氏與楊公兩個抱住，那裡肯捨，真個是生離死別。」

引 《孽海花》第十六回：「我們正要替國民出身血汗，生離死別的日子多著呢。」

引 浩然 《豔陽天》第一三〇章：「再硬的人，也很難挺住這種親骨肉生離死別的打擊。」

---

國語辭典

1.生時的分離與死亡時的永別。也作「生別死離」、「生離死絕」、「死別生離」

引 《陳書·卷二六·徐陵傳》：「況吾生離死別，多曆暄寒，孀室嬰兒，何可言念。」

引 《紅樓夢·第一一九回》：「獨有王夫人和寶釵娘兒兩個倒像生離死別的一般，那眼淚也不知從那裏來的，直流下來，幾乎失聲哭出。」

---

網絡解釋

1.生離死別 （漢語詞語）

釋 生離死別是一個漢語成語，拚音是shēng lí sǐ bié，指在危難中摯愛的人死去的場景。語出漢·無名氏《為焦仲卿妻作》詩：「生人作死別，恨恨那可論。」

---

英語翻譯 be parted in life and separated by death

日語翻譯 生き別 (わか)れと死に別れ

法語翻譯 se séparer pour jamais

俄語翻譯 вéчная разлука

---

相關漢字

• 生
• 離
• 死
• 別

詞語組詞

• 生字組詞
• 離字組詞
• 死字組詞
• 別字組詞

相關詞語

• shēng chǎn zī liào生產資料
• shēng chǎn néng lì生產能力
• shēng huó shuǐ píng生活水平
• shēng chǎn guān xì生產關係
• děng lí zǐ tǐ等離子體
• lí lí lā lā離離拉拉
• lí lí guāng guāng離離光光
• lí lí liàng liàng離離亮亮
• rèn sǐ kòu zǐ認死扣子
• qǐ sǐ huí shēng起死回生
• chuí sǐ zhēng zhá垂死掙紮
• jiàn sǐ bù jiù見死不救
• jué chǔ féng shēng絶處逢生
• jì huà shēng yù計劃生育
• chì jiǎo yī shēng赤腳醫生
• fēng shuǐ xiān shēng風水先生

生離死別造句

• 1、別哭天抹淚的，表現出生離死別的樣子，過幾年咱們還會再見麵的。
• 2、生離死別，黯然銷魂，姐妹倆不禁潸然淚下。
• 3、焦仲卿與劉蘭芝生離死別，雙雙殉情，為後人留下遺恨千古的愛情悲劇故事。
• 4、回想起四十年前的生離死別，老人仍舊十分悲傷，禁不住涕泗滂沱。
• 5、這世間種種生離死別，來了有去，有如潮汐。
• 6、沒有人可以逃避生離死別，悲傷過度後的是泣不成聲。
• 7、他抒寫的多是生離死別、兒女情長，隱括的是家國興衰、政治風雲。
• 8、生離死別是人生最悲痛的一件事，在烽火連天的歲月裏，多少人飽嚐過這種滋味。
• 9、他們經曆了生離死別的考驗，最終有情人終成眷屬。
• 10、了解永恒真理的人，就不會為任何的生離死別而哀傷悲泣，因為生離死別是必然的。
• 11、直至天荒地老，海枯石爛，這潭水始終在拍打青石、古樹，永不分離，千轉不窮，百叫無絕，大無畏，無畏時間的長短，大勇氣，不懼海枯石爛，生離死別，大智慧，大智如愚。
• 12、清明節時雨紛紛，柳綠枝條隨風擺；門上插著之推燕，郊遊遊玩賞春光；生離死別悲酸淚，綠野遊玩歡笑聲；放飛風箏去病災，祭祀踏青兩相宜。
• 13、清明時節雨紛紛，祭拜先祖關心親人。經曆過生離死別的人，要更懂得愛與珍惜。我們活著的人，都要好好善待與人相處的日子，讓生命不再留下遺憾！
• 14、生離死別都是別人的熱鬧，我有我自己的孤寂。
• 15、因此，這個節日中既有祭掃新墳生離死別的悲酸淚，又有踏青遊玩的歡笑聲，是一個富有特色的節日。
• 16、一對恩愛的戀人在生離死別之後，最痛苦的永遠是活著的那一個，那漫漫無朞的等待，那日日夜夜的寢不安眠，那滿腔相思無處安放的苦楚。穆丹楓
• 17、人的一生要經曆太多的生離死別，那些突如其來的離別往往將人傷得措手不及。人生何處不相逢，但有些轉身，真的就是一生，從此後會無朞，永不相見。
• 18、生離死別，最是難堪事。
• 19、想起家中美貌動人的愛妾，苦不打一處來，隻為勤於王役、活生生拋撇下那個心頭人兒，現下鬧了個生離死別、生死未卜，一邊勸說，一邊便涕淚漣漣而落。
• 20、假如，我是說假如，如果有來世的話，那麼我會在佛前祈求上天，讓我出生在幸福健全的家庭，不會遭遇天災人禍，生離死別，重新將你遇到，陪你好好的活一遭。