---

---

詞語解釋

歧義[ qí yì ]

1.謂語言文字的意義不明確，有兩種或幾種可能的解釋

---

引證解釋

1.謂語言文字的意義不明確，有兩種或幾種可能的解釋

---

國語辭典

1.一個語詞因各人用法不同，導致語義含混不清而有多種解釋

---

網絡解釋

1.歧義

釋 歧義：漢語詞語

釋 歧義：[法] 雅克·朗西埃所著書籍

2.歧義 （漢語詞語）

釋 歧義句是在理解上會產生兩種可能但在當時語境種隻利用其中一種含義的句子。換句話說，就是可以這樣理解也可以那樣理解的句子，但不確定究竟在表達哪種意思。也就是謂語言文字的意義不明確，有兩種或幾種可能的解釋。

---

英語翻譯 several possible meanings; ambiguity

相關漢字

• 歧
• 義

近音詞、同音詞

• qǐ yì起義
• qí yì奇異
• qī yí期頤
• qǐ yí起疑
• qí yī齊一
• qí yì棋藝
• qǐ yī綺衣
• qǐ yì起意
• qì yì器異
• qí yì歧異

詞語組詞

• 歧字組詞
• 義字組詞

相關詞語

• qí tú歧途
• qí shì歧視
• qí lù歧路
• qí chū歧出
• qí yì歧異
• qí huáng歧黃
• qí yán歧言
• qí xiù歧秀
• qí yí歧嶷
• zhèng yì正義
• míng yì名義
• yì yì意義
• zhǔ yì主義
• qǐ yì起義
• qíng yì情義
• ēn yì恩義
• zhōng yì忠義
• yí yì疑義

歧義造句

• 1、定義命題中任何有歧義的詞語，把命題具體化為在辯論時限內可以討論的具體辯題。
• 2、據此提出利用改進的知網相似度計算的歧義消解策略。
• 3、朱砂痣即紅痣，但又有很多歧義。
• 4、漢語歧義句的消解過程
• 5、這下沒有歧義了。
• 6、斜坡謬論，這不是一個關於歧義的謬論。
• 7、歧義通常產生於語言、語義、句法等層麵，其一語雙關的特有功能常被靈活使用以達到諷刺、幽默等效果。
• 8、塔雖然留了下來，但人卻因此而自食其果，因這被變亂的語言而生出種種的障礙，使彼此的對話歧義重重，困難無比。
• 9、英語歧義具有幽默風趣、辛辣諷刺、委婉含蓄、調和衝突、啟發想像等多種修辭功能。
• 10、第一題，應該回答不讚賞。句子沒歧義，隻不過這種行為雖然高尚，但不值得稱道推廣。幫助別人的同時也要注意保護自己。
• 11、翻譯成「每份有歧義的文件，我行將扣罰50美圓」準確嗎？
• 12、以上大量實例表明，一種語言語法係統裏的錯綜複雜和精細微妙之處往往在歧義現象裏得到反映。
• 13、生成語法可以對英漢雙賓語結構作出明晰化的分析，但是不能解決漢語雙賓結構中的歧義現象。
• 14、對於現有公共標識翻譯中存在的不規範現象，市譯協吳學文教授說，此次翻譯遵循的是「名從主人」及避免歧義的標準。
• 15、因為沒有上下文，所以最後一句有點歧義。不知道指的到底是對報酬還是對企業。看樓主自己根據上下文選擇上麵這個或者下麵這個。
• 16、英語名詞短語結構中可以包含多個修飾語和中心詞，結構關係具有可變性、不確定性，因而極易產生歧義。
• 17、語文真的是無處不在，語文就在我們身邊，隻要細細觀察就會發現，語言可以使一個人說話得體，落落大方;語文可以使一家商場具有人文氣息;語文可以使我們增強理解力，減少歧義和誤解，避免不必要的矛盾。
• 18、雖然我也知道任何文章和道理最有歧義偏頗之處，雖然道理永遠是相對的局限的，道理之外還有很多人無法駕馭預知的東西，但無論怎樣，人特別是年輕人絕對不能輕言放棄。
• 19、這一條歧義更多，年輕人是正在學習的時候，他們判斷是非的能力還不成熟完善，如何準確的判斷別人的對錯呢？什麼是可能的？什麼又是不可能呢？指向非常模糊。
• 20、做一個舍得的人，之後你會發現你變得自信，變得更討人喜歡。但千萬別再在其它地方用出了它的歧義，例如在物質上的大手大腳和做事的衝動，辨別用意的去處，用好它的意思：願意割舍，不吝惜。