1.《三國誌·魏書·鄧艾傳》「子忠與艾俱死」裴鬆之注引《世語》:「師纂亦與艾俱死……死之日體無完皮。」後以「身無完膚」指被打得遍體鱗傷
2.比喻遭到攻擊或破壞後難以自存的局麵
1.後以「身無完膚」指被打得遍體鱗傷
引 《三國誌·魏書·鄧艾傳》「子忠與艾俱死」 裴鬆之 注引《世語》:「師纂 亦與 艾 俱死……死之日體無完皮。」
引 《二刻拍案驚奇》卷十二:「君不見貫高當時白趙王,身無完膚猶自強。」
引 《東周列國誌》第九七回:「魏齊親自下視,見範雎斷脅折齒,身無完膚。」
2.比喻遭到攻擊或破壞後難以自存的局麵
引 明 沉德符 《野獲編·台省·禦史大夫被論》:「吳(吳時來)自薑(薑士昌)疏出,攻擊疊至,身無完膚,旋卒於伍,尋至奪諡。」
引 清 龔自珍 《與江子屏箋》:「漢人有一種風氣,與經無與,而附於經,謬以裨灶、梓慎之言為經,因以汩陳五行、矯誣上帝為説經,《大易》《洪範》,身無完膚,雖劉向亦不免。」
引 梁啟超 《論請願國會當與請願政府並行》:「試觀今世各國雖以賢才處政府,未有不遭攻難以致身無完膚者。」
1.身上皮膚無一處完好。形容全身都遭受創傷。宋·司馬光也作「體無完膚」
引 《涑水記聞·卷一五》:「竇平等皆朝士搒掠,身無完膚,皆銜冤自誣。」
1.身無完膚
釋 ①指被打得遍體鱗傷。②比喻遭到攻擊或破壞後難以自存的局麵。
英語翻譯 be refuted down to the last point(be torn to pieces; No part of one's body is unhurt.)