1.盼望，等候
英 expect;
2.期望，等待，恭候
例 鵠候回音。
英 await respectfully;
1.直立等候；恭候
引 《水滸傳》第一〇七回：「李助又等了一回，有內侍出來説道：‘大王有旨，問軍師還在此麼？’李助道：‘在此鵠候！’」
引 《老殘遊記續集遺稿》第二回：「請緩封一日，俟弟與閣下麵談後，再封如何？鵠候玉音。」
引 許傑 《群眾的表情》：「因為飛機到得遲，大家竟在雨中鵠候了數小時。」
1.恭候、敬候
例 「鵠候大駕」。
1.鵠候
釋 鵠候，像鵠一樣等候。取義為直立等候；恭候。鵠，即天鵝，其站立時直立翹首。
釋 出自《水滸傳》。
英語翻譯 await respectfully; expect