1.男人(可以用於單數)
英 man;
2.丈夫
英 husband;
1.男子漢;男人
引 《兒女英雄傳》第十四回:「﹝姑娘﹞最愛粧個爺們,弄個刀兒鎗兒。」
引 周立波 《暴風驟雨》第二部八:「白大嫂子說:‘由他去,咱們犯不著去管他們爺們的閑事。’」
2.指丈夫
引 老舍 《龍須溝》第三幕:「一修溝啊,連我的瘋爺們都有了事作,我感激政府。」
3.對男主人的稱呼
引 《紅樓夢》第二七回:「你別胡説。他是個爺們家,揀了我們的東西,自然該還的。」
4.對成年男子的敬稱
引 《紅樓夢》第九三回:「我自南邊甄府中來的,並有家老爺手書一封,求這裏的爺們呈上尊老爺。」
引 《三俠五義》第五回:「求爺們替我回復一聲。」
5.妄自尊大之稱
引 任光椿 《戊戌喋血記》第二章:「快去通知掌櫃的,把這樓上的人全都趕走,所有上等房間爺們全包了。」
1.俗稱男子
引 《紅樓夢·第二七回》:「你別胡說。他是個爺們家,揀了我們的東西,自然該還的。我拿甚麼謝他呢。」
2.稱女子的丈夫
1.爺們 (名詞)
釋 名詞,男子漢;一般是北方人對男人的統稱。
英語翻譯 menfolk (collective term for men of different generations); husbands and their fathers etc