成語拼音 bàn xīn bàn yì
成語注音 ㄅㄢˋ ㄒ一ㄣ ㄅㄢˋ 一ˋ
成語簡拼 BXBY
成語解釋
半：不完全。
不充分地或不完全地，不十分熱心地，隻是敷衍應付。
成語出處 毛澤東《堅持艱苦奮鬥，密切聯係群眾》：「要全心全意為人民服務，不要半心半意或者三分之二的心三分之二的意為人民服務。」
感情色彩 半心半意是貶義詞。
成語用法 作謂語、賓語、狀語；指應付。
成語造句 咱們做事不要半心半意 更多造句>>>
使用場景 形容一個人敷衍、 形容敷衍了事、 形容半什麼半什麼、 形容不認真敷衍了事、 形容做事敷衍、 形容敷衍
英語翻譯 by halves(with half a heart)
德語翻譯 halbherzig
俄語翻譯 не пóлностью отдавáть себя(полуискренне)