成語拼音 yǎn wǔ xiū wén
成語注音 一ㄢˇ ㄨˇ ㄒ一ㄡ ㄨㄣˊ
成語簡拼 YWXW
成語解釋
偃：停止；修：致力於。
停止武備；提倡文教。
成語出處 《尚書 武成》：「王來自商，至於豐，乃偃武修文，歸馬於華山之陽，放牛於桃林之野。」
成語正音 「偃」，不能讀作「yàn」。
成語辨形 「文」，不能寫作「聞」。
近義成語 國泰民安、 天下太平、 止戈興仁、 賣劍買牛、 偃武興文、 放牛歸馬、 偃兵脩文、 偃武崇文、 偃武行文、 興國安邦
感情色彩 偃武修文是中性詞。
成語用法
聯合式；
作謂語、賓語、分句；指停止戰鬥。
成語造句 乃偃武修文，歸馬於華山之陽，放牛於桃林之野，以示天下大服。（明 許仲琳《封神演義》第九十八回） 更多造句>>>
使用場景 形容結束、 形容事情快完成、 形容馬的外貌、 形容要打仗、 形容快完了、 形容去打仗、 形容邊疆、 形容快要完成、 形容戰爭結束、 形容軍人精神
英語翻譯 desist from military activities and encourage culture and eduction(beat swords into ploughshares)