成語拼音 xián wài zhī yì
成語注音 ㄒ一ㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓ 一ˋ
成語簡拼 XWZY
成語解釋
弦：樂器上發音的絲線。
比喻言外之意；
即在話裏間接透露；而不是明說出來的意思。
成語出處
《南史 範曄傳》：「其中體趣，言之不可盡。
弦外之意，虛響之音，不知所從而來。」
成語正音 「弦」，不能讀作「xuán」。
成語辨形 「之」，不能寫作「知」。
成語辨析
弦外之意和「言外之意」意思相同；
常常可以通用；但有細微差別。
弦外之意以音樂來比喻語言較形象、含蓄；「言外之意」較直率、明確。
感情色彩 弦外之意是中性詞。
成語用法
偏正式；
作主語、賓語；指言外之意。
成語造句
(1)對於馬先生這番話的弦外之意，在場的人當然是心領神會了。
(2)李老師這次找校長談話，弦外之意是要求調動工作。
更多造句>>>
使用場景 形容樂器、 形容話裏有話、 形容聲音空靈、 形容話中有話
成語謎語 青蛙
英語翻譯 implication
俄語翻譯 в словах слышится намёк