成語拼音 dōng shān zài qǐ
成語注音 ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄗㄞˋ ㄑ一ˇ
成語簡拼 DSZQ
成語五筆 AMGF
成語解釋
東晉時謝安退職後曾在會稽東山隱居（今浙江上虞縣）；後來又出任要職。
現以此比喻隱退後再度任職或失勢後又重新得勢。
成語出處 唐 杜甫《暮秋……呈蘇渙侍禦》：「無數將軍西第成，早作丞相東山起。」
成語辨形 「再」，不能寫作「在」。
成語辨析
東山再起和「卷土重來」、「死灰複燃」；都有「失敗後重新出來活動」的意思。
不同在於：①東山再起和「卷土重來」偏重指失勢後重新得勢；「死灰複燃」偏重指惡勢力、壞現象。
②東山再起多用於人；
而且大多是本來有勢力、有地位的人；
「卷土重來」不限於此；
它的適用對象寬得多；
「死灰複燃」應用範圍更廣；
既可指人；也可指事與物。
成語簡體 东山再起
近義成語 卷土重來、 死灰複燃、 重整旗鼓、 重振旗鼓、 重作馮婦、 大張旗鼓、 東山複起、 借屍還魂、 死灰複然、 鹹魚翻身
反義成語 一蹶不振、 一去不返、 風流雲散、 過眼煙雲、 息影園林、 掛冠而去、 角巾私第、 冰消瓦解、 買田陽羨、 銷聲匿跡、 東山高臥、 一敗塗地、 灰飛煙滅
感情色彩 東山再起是中性詞。
成語用法
偏正式；
作謂語、定語；指重新得勢。
成語造句 要警惕軍國主義死灰複燃，東山再起。 更多造句>>>
成語故事 東晉時期，賢人謝安堅決辭去官職到會稽附近的東山隱居，經常有文人前來拜訪他，與他飲酒賦詩。前秦南侵，東晉危在旦夕，謝安臨危授命，當了東晉的宰相 ... 查看故事>>>
使用場景 形容立刻消失、 形容了解曆史、 形容山峰奇特、 形容努力的成果、 形容公司氛圍好、 形容人生起伏、 形容一生輝煌、 形容有山有水風景秀麗、 形容過去很輝煌、 形容迅速崛起
成語謎語
謝安複職；
夕陽西下幾時回
更多謎語>>>
英語翻譯 return to power
日語翻譯 再起(さいき)する，もとの勢力(せいりょく)をもり返す
法語翻譯 retour au pouvoir(quitter sa retraite et rentrer dans la vie publique)
德語翻譯 wieder ans Ruder (od. an die Macht) kommen(ein Comeback feiern)
俄語翻譯 вновь появляться на арéне