1.謂父母教育子女,首先自己要言行一致
1.謂父母教育子女,首先自己要言行一致
引 《韓非子·外儲說左上》:「曾子之妻之市,其子隨之而泣,其母曰:‘女還,顧反為女殺彘。’妻適市來,曾子欲捕彘殺之,妻止之曰:‘特與嬰兒戲耳。’曾子曰:‘嬰兒非﹝可﹞與戲也。嬰兒非有知也,待父母而學者也,聽父母之教,今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非以成教也。’遂烹彘也。」
1.曾子之妻與子戲言殺豬,而曾子以為不應欺騙孩子,故殺豬教子。典出《韓非子·外儲說左上》。後用以指父母教導子女應言行一致
1.殺彘教子
釋 曾子之妻之市,其子隨之而泣,其母曰:‘女還顧反為女殺彘。’妻適市來,曾子欲捕彘殺之。妻止之曰:「特與嬰兒戲耳!」 曾子曰:「嬰兒非與戲也。嬰兒非有知也,待父母而學者也,聽父母之教。今乃欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。「遂烹彘也。
英語翻譯 teach one's son by killing the pig